Blog
Dialog dubios Traducerea şi adaptarea în funcție de context *urmeazã un text foarte, foarte lung ? „-Toatã ziua mi-a jucat în minte dialogul ãla, m-a obsedat. Nu m-am putut gândi la nimic altceva întreaga zi. -Uneori e mai bine sã te faci cã nu vezi. -Pãi nu vãd! -Ce nu vezi? -Nu vãd de ce […]
*Notã: textul are un conținut ce poate induce disconfort emoțional* „Sã nu crezi cã ai înțeles întunericul dacã încã nu vezi lumina şi sã nu crezi cã ai înțeles lumina pânã nu ai trecut prin întuneric, ideal este sã nu cauți niciuna, periculos este sã înțelegi doar una” :)) #mergiîncet Trãim într-o lume foarte interesantã, […]
De câteva luni cochetez cu ideea de a mã specializa în Psihologia Sportului. Poate nu ştiați dar majoritatea tehnicilor de „coucing” şi motivare îşi au originea în Psihologia Sportului. Metodele folosite de „mari couci” sau „guruşi” au fost adaptate (mai mult sau mai puțin) din Psihologia Sportului, apoi au fost comercializate şi restul este povestea […]
Dacã te apuci serios de studiera unui anumit domeniu şi nu dobândeşti abilitatea sã-i vezi limitele sau tâmpeniile aferente, ba dimpotrivã ajungi sã aperi anumite lucruri cum apãra unii sfinte moaşte e grav :)) A sluji şi a studia sunt douã treburi destul de diferite. Putere şi control. Pe foarte scurt în psihologie mai totul […]
-Auzi, eu nu am niciun chef sã merg atât prin pãdure! Adicã pe bune acum, care este sensul? Oamenii au inventat atâtea chestii sã le fie cald şi bine şi voi vreți sã ce? Nu tu net, nu tu apã la robinet, nu tu luminã, deeee ceee sã mergem cu cortu’? Chiar nu vãd sensul! […]
Qualia vs definirea inteligenței, creierul finit vs conştiința „infinitã”. Ce putem mãsura? Cât şi cum putem mãsura? Ce instrumente am când masor? Dacã vãd o fântânã secatã mai pot spune cã am vãzut o fântânã? Qualia un termen destul de interesant. Qualia sau tot ceea este reconoscibil de cãtre noi cu privire la un fenomen, […]
Sportul, pedeapsã sau plãcere? Îmi aduc aminte cât de tare m-am certat cu mama când nu m-a înscris la clasa cu profil de înot. Dupã multe lacrimi şi bocealã, m-a mutat pânã la urmã. Mult timp mi-a plãcut ce fãceam dar la un punct s-a petrecut ceva şi peste noapte parcã am început sã privesc […]
Desigur cã, atât titlul, cât şi fotografia sunt specifice unui tip de mesaj: „Pe aici nu se poate înainta!” Cel puţin nu oricine poate înainta indiferent cât de simplu mã exprim. Nu pot sã spun cã gãsirea unui leş de cal când te plimbi cu copiii este cea mai plãcutã experienţã. Întrebãrile celor mici sunt […]
Dacã îmi spuneai acum zece ani cã voi merge zeci de km prin pãdure, te-aş fi întrebat ce dracu fumezi :)) Dacã îmi spuneai acum zece ani cã mã voi cãţãra câţiva metri buni deasupra solului, te-aş fi întrebat de câte ori te-a scãpat a ta mumã în cap :)) Dacã îmi spuneai acum zece […]
Ieri, când mã plimbam de nebunã prin pãdure am dat nas în nas cu un mistreţ. No joke! Hera, lupoaica mea, mi-a captat câteva secunde atenţia, când am ridicat privirea, poc: mistreţul. Am privit-o pe Hera, era calmã, nu lãtra, nu mârâria nu fãcea absolut nimic ieşit din comun. Eu însã, am simţit cum sângele […]